1
00:00:00,416 --> 00:00:02,541
你好！我是巴德·阿斯金斯

2
00:00:02,625 --> 00:00:05,416
高级初级副总裁
Vault-Tec 的。

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,875
你已经知道你必须这样做
信赖 Vault-Tec

4
00:00:07,958 --> 00:00:10,916
当世界核战争发生时
它越来越迫在眉睫。

5
00:00:11,000 --> 00:00:14,000
但我认为我们提供
不仅仅是密封掩体

6
00:00:14,083 --> 00:00:15,708
旨在抵御世界末日。

7
00:00:15,791 --> 00:00:18,625
另外，你更喜欢它
为我们工作。

8
00:00:18,708 --> 00:00:21,708
所以请继续关注
让我们看看你是否有能力

9
00:00:21,791 --> 00:00:25,583
代表公司
美国增长最快。

10
00:00:25,916 --> 00:00:26,916
获胜团队！

11
00:00:27,000 --> 00:00:28,666
你好，潜在的销售人员
避难所技术！

12
00:00:28,750 --> 00:00:32,083
美国是最伟大的社会
来自人类历史。

13
00:00:32,166 --> 00:00:35,750
不幸的是，连最重要的一个都没有
世界上的战斗力，

14
00:00:35,833 --> 00:00:37,666
美国士兵，

15
00:00:37,750 --> 00:00:41,041
它不能真正保证我们的安全
在共产党人面前。

16
00:00:48,541 --> 00:00:50,458
但有一支获胜的球队。

17
00:00:54,833 --> 00:00:56,083
还有我们的销售代理...

18
00:00:56,875 --> 00:00:58,250
我在前线。

19
00:00:59,166 --> 00:01:02,583
感谢大家的努力
像你这样的未来销售人员

20
00:01:03,166 --> 00:01:06,666
最优秀和最聪明的人将是
庇护在地下深处，

21
00:01:06,791 --> 00:01:10,166
在最先进的安全避难所中，

22
00:01:10,250 --> 00:01:12,125
为心灵配备...

23
00:01:14,583 --> 00:01:15,458
身体...

24
00:01:17,333 --> 00:01:18,458
和灵魂。

25
00:01:19,625 --> 00:01:22,416
但只有最好的
销售人员有机会

26
00:01:22,500 --> 00:01:24,666
找到工作
在 Vault-Tec 全职工作。

27
00:01:24,750 --> 00:01:25,791
并且为了参加比赛，

28
00:01:25,875 --> 00:01:29,375
你必须掌握重要的目标。

29
00:01:29,458 --> 00:01:30,541
一条鱼充饥，

30
00:01:31,125 --> 00:01:34,333
但如果你钓到鲸鱼
吃掉整个团队。

31
00:01:39,500 --> 00:01:42,583
所以穿着要给人留下深刻的印象，
适当地给自己喷香水

32
00:01:43,416 --> 00:01:45,041
并正确握手！

33
00:01:45,125 --> 00:01:48,333
你的手应该干燥、柔软、
手指保持在适当的距离。

34
00:01:49,333 --> 00:01:51,541
别忘了你不是
只是一个销售员，

35
00:01:51,625 --> 00:01:53,208
而且还是一个快递员

36
00:01:53,291 --> 00:01:56,541
这需要我们的客户
远离一切烦恼

37
00:01:56,625 --> 00:01:57,666
从表面上看。

38
00:02:07,166 --> 00:02:08,916
对她来说幸运的是，

39
00:02:09,000 --> 00:02:11,541
这就是一种和平
可以用钱购买。

40
00:02:13,708 --> 00:02:15,583
别忘了给他送礼物！

41
00:02:23,541 --> 00:02:25,458
加入获胜的 Vault-Tec 团队

42
00:02:25,541 --> 00:02:29,375
有一天，健康保险
它可能属于你。